送卞式之

张弼 ·

昔年相见颜如玉,丝衣细鞶巾一幅。 今年相见□□苍,乌纱□□官袍绿。 却算东风十五回,旧话故情殊可掬。 嗟予诗债日积多,笔硕荒凉待催促。 都门摇手人南□,还有篇章寄黄鹄。

白话文译文

当年相见时,你容颜如玉,穿着丝衣,系着细皮带,头戴一幅方巾。今年相见,你鬓发已苍白,戴着乌纱帽,穿着绿官袍。算来春风已经吹过十五回,旧日的话语和情谊依然那么真切动人。可叹我诗债一天天堆积,笔墨荒疏,只待你来催促。在都门挥手告别,你向南而去,我还会写下诗篇托黄鹄寄给你。