何满子
玄灞长松繫马，青门高树藏鸦。
红雨秋千香径软，乐游原上谁家。
客里心情缭乱，愁看风外杨花。
夜夜遥钟促漏，朝朝急莞清笳。
行见月圆还月缺，乡关犹隔三巴。
客里形容憔悴，愁看匣里菱花。
欹枕梦回春晚，倚阑人在天涯。
迢递关山千万里，佳期水渺云赊。
记得罗巾别泪，愁看带雨梨花。
韪鴂催成绿雨，鹧鸪啼破红霞。
马上韶华真似梦，恼人春思交加。
记得晓妆临镜，愁看映水桃花。
白话文译文
玄灞边的长松树下拴着马，青门外的高树上藏着乌鸦。红雨飘洒，秋千轻荡，散发着花香的小径柔软，乐游原上那是谁家？客居他乡，心中缭乱不堪，忧愁地望着风中飘飞的杨花。夜夜远处传来钟声，催促着漏刻流逝；朝朝急促的管乐和清亮的胡笳声响起。眼看着月亮圆了又缺，故乡却依然隔着三巴。客居他乡，面容憔悴，忧愁地看着匣中的菱花镜。斜靠枕头，梦回春晚时节；倚着栏杆，人却在天涯。关山迢递，相隔千万里，佳期渺茫如水面云间。还记得罗巾上离别时的泪痕，忧愁地看着带雨的梨花。杜鹃啼叫催来了绿雨，鹧鸪啼叫声划破了红霞。马上的青春年华真像一场梦，恼人的春思交织重叠。还记得清晨对镜梳妆，忧愁地看着映在水中的桃花。