阊门竹枝词
十五吴儿学弄潮，潮去潮来惯使篙。
只为秦淮人不喜，非关风浪怕山高。
鸦青袷子鹅黄衫，门外买花门内簪。
风光非独侬为惜，归船两两又三三。
谁家游冶紫骝缰，颇似狂夫旧骕骦。
何事阊门朝暮过，又教侬误上楼望。
千钱一箧买吴丝，摐锦桃花竞巧奇。
辛苦不辞供杼轴，近来添索解官资。
生来蟢子解穿罗，生来吴童解打歌。
旧曲新腔随意变，枫桥日日画船过。
昨夜阊门月晕重，今朝定有石尤风。
我劝征帆好归去，风波且不到房栊。
白话文译文
十五岁的吴地少年学弄潮，潮涨潮落间他们熟练地撑篙。只因为秦淮河的人不喜欢（这样），并非害怕风浪或山高。穿着鸦青色夹衣和鹅黄衫，门外买花，门内簪戴。风光不只有我一人珍惜，归船成双成对，三三两两。谁家的公子骑着紫骝缰绳，很像我那狂放丈夫的旧骕骦马。为什么他早晚都经过阊门，又让我白白上楼眺望？花费千钱买了一箱吴地丝线，织成锦缎上的桃花图案争奇斗巧。辛苦不辞劳苦地供织布，近来却要额外缴纳官府的钱。生来蜘蛛会穿罗网，生来吴地少年会唱歌。旧曲新腔随意变换，枫桥每天都有画船经过。昨夜阊门月亮周围有重晕，今天早晨必定有逆风。我劝远行的船帆最好回去，风波暂且还吹不到我的房栊。