感怀三首 其四

崔荣江 · 当代

风侵两鬓卅年尘,萧瑟江湖偶一春。 便怍无行当借寇,更惭有志诩平秦。 留髡侍酒羞门客,访戴由心喜浪人。 何必朋前嘘落拓,独斟犹可忆前身。

白话文译文

三十年来风尘仆仆,两鬓染霜,在萧瑟的江湖中偶然遇到一个春天。我为自己品行不端而羞愧,应当去借寇立事;更惭愧曾夸口有平定秦地的志向。像淳于髡那样留席侍酒,却让门客感到羞耻;随心访友,甘愿做个逍遥的浪子。何必在朋友面前感叹自己的落魄,独自饮酒时,还能追忆从前的自己。