鹧鸪天 其六 和孙子绍菊花词

周紫芝 ·

晴日烘帘暖似春。 菊回霜晕浅仍深。 谁知此地栽花手,便是当时嗅蕊人。 秋渺渺,夜沈沈。 一声清唱袅残音。 娇痴应挽香罗比,六幅双裙染郁金。

白话文译文

晴日阳光映暖帘,恍如春意正酣沉。秋菊染上淡淡霜晕,浅处朦胧深处真。谁料今日这栽培妙手,恰是当年那驻足轻闻的人。 秋色苍茫,夜色沉沉。一曲清歌袅袅,牵住消散的余音。这份娇憨痴情啊,该用香罗绸缎来比拟——瞧那六幅双裙的流光,正似郁金香染就的菊魂。