慈乌叹
台前柏树八九株，树上百千啼老乌。
乌能返哺本孝鸟，奈何朝夕争喧呼。
夕眠昼坐不得息，有时奋疾试一驱。
东枝乍起西枝落，去不能远仍旋趋。
岂无弓与缴，尔独不我虞。
嗟哉慈乌尾毕逋，借尔柏树生汝雏。
雏成报汝劳与劬，便当归飞东海隅。
海隅有山从尔居，悯尔至孝惜尔愚，慎尔利口毋趑趄。
白话文译文
台前的柏树有八九棵，树上成百上千只老乌鸦日夜啼叫。乌鸦能反哺父母，本是孝鸟，可为什么从早到晚争吵喧闹？晚上睡觉白天坐着都不得安宁，有时我猛地起身去驱赶它们。刚在东枝飞起，又在西枝落下，飞不远就又转回来。难道没有弓箭和罗网？可唯独你们不防备我。可叹那慈乌尾巴光秃，借你的柏树养育幼雏。等小乌鸦长大报答你的辛劳，就该飞回东海边。海边有山让你们居住，我怜悯你们的至孝，又可惜你们太愚笨，千万管好尖嘴，别再犹豫徘徊。