雨夜候既庭舟不至邻舟有吹笛而歌者二首 其一

尤侗 · 明末清初

风雨潇潇打布篷,横舟相失玉河中。 天南一望云千里,嘹呖三更叫断鸿。

白话文译文

风雨潇潇地敲打着布篷,我们的小船在银河般的水面上相互迷失。向南方望去,只见千里云层,夜半三更时,传来大雁嘹呖凄厉的叫声。