生查子 其一 与王丰父、郑曼卿兄弟嵩山道中

向子諲 ·

月在两山间,人在空明里。 山色碧于天,月色光于水。 心闲物物幽,心动尘尘起。 莫向动中来,长愿闲如此。

白话文译文

月亮悬挂在两座山峰之间,人仿佛置身于清澈透明的虚空里。山色比天空更青碧,月华比流水更清亮。心若悠闲,万物都显幽静;心若躁动,尘埃纷纷扬起。莫要陷入纷扰的波动中,唯愿永远安享这般闲适心境。