避暑存上人方丈

何景明 ·

燕地炎蒸月,西林大道傍。 上方留避暑,长日坐焚香。 细竹轩窗静,高云殿閤凉。 何时更乘月,过宿赞公房。

白话文译文

燕地暑热蒸腾的月份,西林寺就在大道旁边。方丈留我在此避暑,漫长的白天里静坐焚香。细竹掩映的窗轩格外幽静,高云飘过殿阁带来清凉。什么时候能再趁着月色,来拜访您并留宿禅房呢?