罗浮二首 其一

邓云霄 ·

万里罡风吹鹖冠,扶桑碣石倚筇看。 乾坤一指浮空界,日月双珠在晓盘。 雨过黄龙初返洞,烟销玉女静临坛。 寻真丹灶行应得,未信刀圭不羽翰。

白话文译文

万里长空,罡风猛烈吹动我头上的鹖冠;我倚着竹杖,眺望那扶桑与碣石。天地乾坤,仿佛一指间便能浮于空灵之境;日月如同双珠,悬在清晨的玉盘之中。雨过后,黄龙刚刚返回洞府;烟云散尽,玉女静静地降临在祭坛之前。去寻觅那炼丹的真炉,一路前行自会寻得;我不相信服下区区丹药,就不能羽化登仙,振翅高飞。