九日陪金市诸友登高阳山二首
途穷已负菊花期，尚得诸公慰所思。
不遣白衣持酒至，共将乌帽入风吹。
紫萸秋浅浮觞少，黄叶山高策杖迟。
却恨社中人阙一，未将汤饼共追随。
读书怀古恨难逢，不谓斯时乃有公。
心自对谈名利外，士知增价品题中。
一樽此地论文乐，三径何年结社同。
待得尘踪去留决，别将消息寄东风。
白话文译文
【其一】 早已错过重阳赏菊的约定，幸有诸位知己慰我寂寥心绪。 无需侍童携酒前来山间，且共戴乌帽迎风登临秋岭。 紫萸初绽秋浅酒觞频传少，黄叶漫山策杖行步缓缓迟。 最叹诗社旧友今缺一人，未能同尝汤饼共叙平生意。 【其二】 书卷怀古常憾难逢知己，岂料今朝得遇诸君清风。 心神相契笑谈名利之外，品题相酬更显雅士声价。 此间樽酒论文何等快意，何日再辟三径结社同游？ 待我尘世行止分明决断，便将心期托与东风寄送。