再游南华临出门书记妙瑩献绝句索留题赋两篇谢之 其二

曾丰 ·

社里得诗僧,铮铮可正平。 子今能发愿,吾亦许同盟。 不转虚空话,难归雅颂声。 金篦容我刮,管取眼增明。

白话文译文

在这诗社中幸遇你这诗僧,品格清越如金玉铮铮。你既发下求诗的宏愿,我也愿与你结为诗盟。若不能摒弃虚浮套话,怎能重现雅颂的美声?让我如用金篦轻刮你眼眸,管保见你诗眼愈发明澄。