送别白楼先生次郭司业韵
晓骑传中旨，春曹陟上卿。
乐推吴季札，经许郑康成。
车马秋江出，乡邦昼锦行。
论交袜始结，惜别盖初倾。
拜手双龙阙，承恩五凤城。
御阶听曳履，枢密待持衡。
制作登三殿，声华振八瀛。
新班岱岳重，旧寺雪山轻。
古貌看常健，冰衔列自清。
英英伯夷志，垂白转精明。
白话文译文
清晨的驿骑传来朝廷旨意，春官升任为列卿。人们乐于推举像吴季札这样的贤才，在经学上推崇郑康成那样的大家。车马从秋江边启程，您衣锦还乡，如同白昼出行般的荣耀。我们刚刚缔结深厚的友谊，惜别时车盖初次倾斜。在双龙阙前跪拜辞别，在五凤城中承受皇恩。御阶上能听到您拖着朝靴的声音，枢密院正等待您执掌权衡。您的文章礼乐登上了三殿，声名荣耀震动八方。新的官位像泰山般庄重，过去的寺院如雪山般轻淡。您古朴的容貌看来依旧康健，清贵的官衔自然保持高洁。您那英武的伯夷般志向，即便白发垂肩，反而更加精明。