元颜书院用钱给事韵

顾璘 ·

元颜惊代杰,精爽结灵云。 运屈英雄力,山垂琬琰文。 皇图天自远,世变雪徒纷。 倚杖看碑客,悽然仰德芬。

白话文译文

元颜书院中这位惊动当世的杰出人物,英魂凝聚着灵秀的云气。时运不济,英雄的宏图难以施展,山崖上却垂留下美玉般的碑文。皇朝的基业自然遥不可及,世事变幻如同纷乱的飞雪。拄着手杖瞻仰碑文的过客,心中凄然,仰慕那流芳百世的德行。