白云閟崇冈须臾无定期好风从南来吹渡溪之湄溪流既靡靡云影自离离而我造其间偶此相娱嬉坐日景将夕徘徊澹忘归乌鸦忽飞来足我山中诗

张仲深 ·

临流坐白石,少憩聊盘桓。 隔溪两黄犊,动静天机閒。 物我俱夷游,偶地心自安。 山中三日留,展我平昔颜。 明朝出江口,孤舟入西山。

白话文译文

白云锁在高峻山冈, 聚散无常变幻模样。好风忽然从南吹来, 拂过溪流蜿蜒之畔。溪水潺潺向前流淌, 云影悠然在水中晃。我来到这天地之间, 偶然与这美景相伴。静坐看日影渐西斜, 流连忘返淡忘归还。乌鸦忽然展翅飞来, 为我添就山中诗章。坐在溪边白色石上, 稍作休憩流连一番。对岸两头黄色小牛, 动静自在天性悠闲。外物与我同游天地, 随遇而安心境恬然。在山中停留三日久, 舒展我平日旧容颜。明日清晨离开江口, 一叶孤舟驶入西山。