用韵答史济川奏差见贻一首郑真 · 明风雨黄花一径残,客乡怀抱且须宽。 山醅不用玻瓈碗,叶臡谁供玛瑙盘。 蠹简未终怜日暮,貂裘已敝怕天寒。 帅垣使者归来早,锦绣囊倾得笑看。 ♥ 0白话文译文风雨中,黄花遍地,小径上已是一片残败景象。客居他乡,心胸且放宽吧。山间自酿的薄酒,哪里用得着玻璃碗来盛;那用树叶包裹的肉酱,又有谁用玛瑙盘来供奉呢?残破的书卷还未读完,可惜天色已晚;貂裘已经破旧,最怕天寒地冻。幸而帅府的使者早早归来,他倾囊相赠的锦绣诗篇,让我笑着细细赏看。