再次韵林郎中
醉乡陶然真我底,落世瞢作鱼千里。
颇思溪风鸣桧枝,一洗半生市声耳。
帝城春月雨强半,蹑屐冲泥今已惯。
湖瑩冰奁涛涌山,回思向来领奇观。
角角倦鹊语未休,晚鸠饶舌如有求。
明朝定可载酒去,携儿一为湖上游。
湖西群艳虽无在,宿云扫空天宇大。
蹇吾健倒趁早归,醉尉未须嗔目待。
白话文译文
沉醉在酒乡中怡然自得,方觉真我本色; 坠入尘世却迷茫如困千里池鱼。常忆溪风拂过桧枝的清响, 愿借此洗净半生市井喧嚣。京城春月里雨水占半, 踏屐踩泥早已习惯。湖面如冰镜般澄澈,远涛似山峦涌动, 回首往日领略的奇景依然在心。檐角倦鹊声声啼鸣未歇, 暮色斑鸠啁啾似有所求。明朝定要载酒再去, 带着孩儿共作湖上畅游。湖西百花虽已凋零, 夜云散尽更显天宇苍茫。且让我这蹒跚醉客趁早归去, 守城兵尉莫要瞪眼相待。