过亡友韩伯举拊缶亭故址抚今追昔得诗六章敢曰招魂亦以当泣 其六

张萱 ·

重过披帷处,因悲易箦初。 亦知须嫁鹜,空欲效鸣驴。 閟帐参书鬼,囊琴卧璧鱼。 自惭簪笔者,犹未奏遗书。

白话文译文

再次经过当初掀开帷帐的地方,不禁悲叹他临终换席的片刻。明明知道女儿终将嫁人,空自想学驴鸣为他送行。紧闭的灵帐里只有典籍相伴,裹在琴囊中的古琴已蛀痕斑斑。惭愧自己身为执笔的文人,却还未曾献上他的遗稿。