古楠
山人报我得古木，芳脂滴血楩楠香。
万牛直驱万仞表，青铜古石盘穹苍。
风雷有时战斤斧，氤氲融液成文章。
千年魑魅递呵守，精灵上应青龙光。
孤根正尔中隆栋，况有岐干堪修梁。
冲涛逆浪献大内，天颜一笑嗟贞良。
左绳右引足艺巧，涂金抹綵仍煇煌。
清丝妙竹被落宴，子孙千亿歌斯干。
谛思物理煞有数，短篇未竟还悽伤。
磻溪不遇老渔死，楠乎幸免同枯杨。
愿言勿挠保终吉，不然群木徒圆方。
白话文译文
山人告诉我得到了一棵古树，树汁如脂滴落，有楩楠的芳香。上万头牛径直把它拖到万仞高的地方，青铜般的古石环绕着苍穹。风雷有时与斧斤争斗，氤氲的汁液融化成美丽的纹理。千年以来魑魅轮流守护，精灵上应青龙的光芒。孤根正好可以做中梁大柱，何况还有分枝可以作修长的房梁。迎着波涛逆流献入皇宫，皇帝一笑赞叹它的坚贞优良。左牵绳右拉线尽显工艺巧妙，涂金抹彩更显辉煌。清亮的丝竹声伴着宴席，子孙千亿歌颂这栋梁。仔细想想万物理数自有定数，短诗未写完还感到悲伤。姜太公在磻溪没遇到文王终老垂钓，这棵楠树幸免像枯杨一样。希望不要摧折它保持终吉，不然群木只能徒然长成圆方。