还燕和美德明一首

耶律楚材 ·

纷纷世态眩荣华,静里乾坤本不哗。 琴阮生涯聊自适,诗书事业更何加。 但期圣德泽天下,敢惜馀生寄海涯。 可笑燕然旧游客,倚楼悲我客程赊。

白话文译文

纷扰的世间百态令人为荣华目眩, 静守的天地本心却始终沉静无喧。抚琴自娱的生涯暂且安适度日, 诗书传世的事业又何须更多外物增添。只盼望圣明德行润泽天下万姓, 岂敢吝惜将余生寄托在海角天边。可笑那曾游燕然的旧日客子啊, 此刻倚楼惆怅,悲叹我的旅途这般悠远。