十刹海访无相上人适游方归以所画名胜巨册索题分拈得庐山杨子江黄河东海黄山云海严濑六幅
庐山游不尽,况乃画庐山。
若问庐山意,庐山在此间。
一口吸西江,吐向剡溪纸。
坌涌不可收,一笔一千里。
黄河天上来,一线落平地。
俗手画波涛,妙手画其气。
白话文译文
庐山的美景怎么游览也看不完,更何况是画中的庐山呢。若要问庐山的真意是什么,其实庐山的神韵就在这幅画里。像一口吸尽西江的水,再吐到剡溪的纸上,笔势喷涌不可收束,一笔就能画出千里之远。黄河仿佛从天而降,化作一条细线落到平地。平庸的画手只会描绘波涛,而高明的画手则能画出它的气势。