归宗山籁一百四首 其二十六

释函是 ·

出门遂觉远,仍在此山丘。 独自有馀乐,于人无复求。 绿畴眠白鹳,赤土涂黄牛。 所向何曾异,从生至白头。

白话文译文

走出门去就感觉路途遥远,其实仍然在这座山丘之间。独自一人已拥有足够的快乐,对他人再无别的企求。绿色的田野里白鹳安睡,红色的土地上黄牛慢行。所去的地方又何曾有过不同?从出生一直到白发苍苍。