悲秋十八咏 其十一 秋燕

邓云霄 ·

怜汝归期道路长,好依残垒更回翔。 向来华屋非新主,何必乌衣是故乡。 万里风尘劳往返,百年时序有炎凉。 休论王谢堂前事,寥落秋思易感伤。

白话文译文

可怜你归期遥远,路途漫长,还是依恋着旧巢,来回盘旋飞翔。从前的华屋早已换了新主人,又何必执着乌衣巷才是故乡。万里风尘,你辛劳地往返奔波,百年时光,总免不了冷暖炎凉。别再提起王谢堂前的旧事,冷落的秋日里,思绪本就容易感伤。