赋罢
赋罢闲情始爱身，到无哀乐但由人。
且看磐石千年誓，化作微风一缕尘。
西海云生百里滩，兰桡怅望几时还。
雄蜂雌蝶难为侣，肠断燕台李义山。
怨恩来日太微茫，各有离情不望乡。
莫与分明百年事，女儿心上易沧桑。
谁剪烟花去不回，东平歌竟有沈哀。
辞春桃叶从教渡，双桨桥头但忆梅。
白话文译文
赋闲之后，才开始真正爱惜自己；到了没有悲喜的境界，只能任由他人评判。且看那磐石般的千年誓言，最终化作微风中一缕尘埃。西海之上云层升起，笼罩百里海滩；划着兰舟怅然远望，不知何时才能归来。雄蜂和雌蝶难以成双作对，令人痛断肝肠的，是那写下燕台诗的李义山。未来的恩怨太过渺茫难测，我们各自怀着离情，不愿回望故乡。不要将百年之事说得太分明，女儿家的心思最易经历沧桑。是谁剪断了烟花，让它们一去不返？东平歌罢，只留下深沉悲哀。辞别春天的桃叶，任凭它渡水而去；双桨划过桥头，只能追忆那曾经的梅花。