读范太史诗赋长歌一首以识感慕之私
麒麟凤凰不世出，我思美人宁有终。
飘然一去不可挽，徒令四海歌清风。
慷慨范夫子，行高身益穷。
读书白云下，养母青山中。
大布之衣乌角巾，于世不牾亦不同。
时来清江弄明月，潇洒绝似商山翁。
中年徒步谒京国，一鹗矫矫飞南东。
群龙方满朝，怪尔独来晚。
岂无五色线，可补舜华衮。
当时作者杨与虞，倡和往往谐笙竽。
蓝田共拟雪色玉，沧海独携明月珠。
一朝低徊去台阁，骑马南入闽中幕。
幕中三士总知名，江海高风动寥廓。
蹇予束发弄笔时，已解窃写早朝诗。
独怜生晚堕荒僻，每诵制作增涟洏。
峨峨百丈遗灵阜，安得披榛荐卮豆。
兹晨再读海康槁，玉立疏髯恍神觏。
嗟哉老成今不存，筝笛满耳愁喧喧。
百年气运有屯复，月落江南空断魂。
白话文译文
麒麟和凤凰不是世间常有的，我思念那高尚的人啊，难道没有尽头？他飘然离去再也无法挽回，只让天下人歌颂他的清风。慷慨的范夫子，德行高尚却生活更加穷困。他在白云下读书，在青山中奉养母亲。穿着粗布衣服，头戴乌角巾，与世无争却也不随波逐流。有时来到清江边赏玩明月，潇洒超脱好似商山四皓。中年时徒步去京城求仕，像一只矫健的鹗鸟飞向东南。当时朝中贤才济济，唯独你来得这么晚。难道没有五色丝线，可以用来缝补舜帝的礼服？那时的作者杨维桢和虞集，互相唱和常常如同笙竽合鸣。蓝田共同雕琢雪色美玉，沧海独自携带明月宝珠。一朝失意离开台阁，骑马向南进入闽中幕府。幕府中的三位士人都有名望，江海的高风震动天地。我从小束发学写文章时，已经懂得偷偷模仿你的早朝诗。只可怜自己生得太晚，沦落在荒僻之地，每次诵读你的作品都泪流不止。高耸的百丈遗灵山，怎能拨开荒草献上祭品？今天再次读到《海康槁》，仿佛看到你清疏的胡须和玉立的身姿。可叹啊，老成之人如今不在了，满耳都是筝笛的嘈杂之声。百年的气运有衰落也有复兴，月亮落在江南，让人空自断魂。