柳花宋祁 · 宋休誇濯濯映高楼，枝里征花自不收。 回雪有风尝借舞，落梅无笛可供愁。 白门暝早随鸦背，京兆情多拂马头。 莫惜馀温添翠被，有人凝绝在孤舟。 ♥ 0白话文译文莫要夸赞那鲜亮的柳絮映衬高楼，枝头的飞花自在飘散无人收留。它如风中的回雪借机翩翩起舞，又似落梅无笛难寄心中忧愁。白门黄昏，它早早随着鸦背远去；京兆情浓，它轻轻拂过行人马头。不必吝惜余温点染翠绿的帷幕，有人正凝神绝望，独处一叶孤舟。