水调歌头 赵可大生日
披锦泛江客，横槊赋诗人。
气吞宇宙，当拥千骑静胡尘。
何事折腰执版，久在泛莲幕府，深觉负平生。
踉蹡众人底，欲语复吞声。
庆垂弧，期赐杖，酒深倾。
愿君大耐，碧眸丹颊百千龄。
用即经纶天下，不用归谋三径，一笑友渊明。
出处两俱得，?鴳亦鹍鹏。
白话文译文
泛舟江上的锦袍客，本是横槊赋诗的英杰。气概足以吞吐天地，本该统领千军扫荡胡尘。为何屈身处理文书，久在莲花幕府任职，深觉辜负平生志。踉跄在众人之后，想倾诉又咽下声息。今日庆贺生辰，待颁拄杖之礼，斟满醇酒祝愿：愿您胸怀豁达，碧眼红颜享千秋。若得重用便经略天下，若不相投便退隐田园，笑与陶渊明为友。出世入世皆能自在，鹌鹑亦能化为鲲鹏。