行至醴陵寄故人
浅溪沙碛寒，月白树影疏。
我行天一角，所至尚踌躇。
偶逢胜绝地，不异嵩颍居。
临流遂忘归，默坐数游鱼。
宁知胡马闹，江县已丘墟。
故人亦未来，一旬三寄书。
不必问浅深，但当膏子车。
新霜随北风，惨惨度重湖。
相寻近五岭，慎勿厌长途。
白话文译文
浅浅的溪流铺着沙石透着寒意，月光皎洁树影稀疏清朗。我行走在天涯一角，每到一个地方总心怀彷徨。偶然遇见这绝美之境，恍如置身嵩山颖水之乡。面对流水忘了归去，静坐凝神细数水中游鱼。谁料北方战马正喧嚣纷乱，江边县城已成断壁残墙。老朋友也迟迟未到踪影，十日里我三次寄去书函。不必询问前路艰险深浅，只愿你备好车马莫彷徨。初霜追随着凛冽北风，萧瑟地掠过浩渺湖面。我即将向着五岭方向前行，请千万不要厌倦这漫长旅途。