寄伯颙通政司赵参议
与君少同窗，仕也复同朝。
朝行一日不相见，左顾右盼心无聊。
有时往还坐书阁，夜雨灯前动春酌。
有时联辔看西山，载酒携琴恣游乐。
于今各在天一方，经年相望如参商。
君虽未起得閒适，我却任重心忧惶。
我忧惶，君閒适，且各相期慎眠食。
莺花烂熳皇都春，迟我归来与君乐无极。
白话文译文
我和你从小是同窗，做官后又同在朝廷。白天上朝时若有一天见不到你，左顾右盼心里就感到无聊。有时候我们往来于书阁，夜雨灯下畅饮春酒。有时候并马同游西山，带着酒和琴尽情游乐。如今你我各在天涯一方，长年相望如同参商二星难以相见。你虽未出仕却能享受闲适，我却责任重大心中忧虑不安。我忧虑不安，你闲适安逸，暂且各自保重，注意饮食睡眠。待到京城春色烂漫、莺花盛开之时，等我归来，再与你共享无尽的欢乐。