饯雍聿之潞州谒李中丞
郁郁雨相遇，出门草青青。
酒酣拔剑舞，慷慨送子行。
驱马涉大河，日暮怀洛京。
前登太行路，志士亦未平。
薄游五府都，高步振英声。
主人才且贤，重士百金轻。
丝竹促飞觞，夜宴达晨星。
娱乐易淹暮，谅在执高情。
白话文译文
细雨濛濛中我们依依相逢，踏出房门但见芳草青青。酒至酣处拔剑起舞助兴，满怀激昂为你踏上行程。你将驱马跋涉渡过黄河，日落时定然回望洛阳城。前路攀登巍巍太行山道，志士心中抱负从未平息。此番游历五府都会之地，定能振扬你非凡的声名。那位李中丞才德俱佳，看重贤士视百金如轻。宴席间丝竹声催盏频举，彻夜欢聚直到晨星隐去。欢愉时光总觉匆匆易逝，所幸我们怀抱高远深情。