金陵有美堂
李白爱山如洛阳，三杯为歌愁日长。
废基台殿不可识，玉燕旧栖王谢堂。
公来碧瓦起栋宇，罗列图画牙作床。
池头古月城下江，照见万里冰雪光。
江流不尽月不死，寒浪素影东西翔。
愿公乐此殊未央，慎勿区区思故乡。
白话文译文
当年李白爱金陵就像爱洛阳，酒过三巡放声高歌，只恨白日太长。旧时的台殿遗址已难以辨认，唯有玉燕仍在王谢华堂间栖翔。先生您到此筑起碧瓦高楼，罗列字画摆设着象牙床。池畔古月映照城下江水，清辉如万里冰雪之光。江水长流明月永在，寒波与素影天地间徜徉。愿先生在此尽享欢愉，不必总将故乡牵挂心房。