寄张梧州克修

陈献章 ·

还家臣职尽,摄守郡符新。 心同端溪水,迹比峡山云。 朝野无交牍,桐江有钓纶。 时无张刺史,脚板但空闻。

白话文译文

回到家乡,作为臣子的职责已经尽完,你新任代理梧州太守,手握崭新的官符。你的心境如同端溪水般清澈,行迹好比峡山上飘浮的白云。朝堂与民间没有公文往来,你在桐江边悠然垂钓。如今没有像你这样的张刺史,我空自听闻你的声名,却无缘相见。