中贞王孙过访少岱山房酬赠二首 其二

于慎行 ·

池阁三秋别,山斋七月过。 车尘花际少,云气酒边多。 客路搴芳草,征衣带女萝。 一欢吾欲醉,且莫促鸣珂。

白话文译文

池阁一别已有三个秋天,如今七月你在山斋来访。车马扬起的尘土在花丛中渐渐稀少,酒樽旁的云气却愈发浓厚。远行的路上你采摘香草,征衣上还缠绕着女萝的翠色。这一场欢聚让我想要醉倒,暂且不要催促那归去的马铃声。