乌生八九子

乌斯道 ·

乌生八九子,飞鸣高树颠。 少年从何来,中我泥弹丸。 我不能支,叫呼苍天。 苍天不闻,摧我肺肝。 东林有枭,西林有獍。 弹不加彼,乃戕我命。 我命曾不如线之微,我肉不足登鼎俎,尔将奚为。 苍天苍天,我不能高飞。 但愿浮云,载我东归。

白话文译文

乌鸦生了八九只小雏,在高高的树梢上边飞边叫。一个少年从哪儿走来,用泥弹丸击中了我。我撑不住了,大声呼叫苍天。苍天听不见,撕裂了我的肺肝。东边林子里有猫头鹰,西边林子里有恶兽。弹丸不打它们,却来伤害我的性命。我的命还比不上线那么细微,我的肉不够盛上鼎镬和砧板,你到底要干什么?苍天啊苍天,我不能高高飞翔。只希望有浮云,载着我向东归去。