遣闷

陈振家 · 当代

贫贱衰微百里奚,价同五片黑羊皮。 短桥陡岸连蓬径,茆屋乱阶依竹篱。 胆小曾经嗤有笔,才疏未敢说怀锥。 羁情触拨偶难抑,但索枯肠一咏之。

白话文译文

贫贱衰落的百里奚,身价只值五张黑羊皮。短桥边陡峭的堤岸连着蓬草丛生的小路,茅屋前杂乱的台阶靠着竹篱笆。因胆小曾被人嘲笑不敢动笔,才疏学浅更不敢说胸有韬略。偶尔被触动的羁旅情怀难以压抑,只好搜肠刮肚吟成一首诗来排遣。