渡汉江

元稹 ·

嶓冢去年寻漾水,襄阳今日渡江濆。 山遥远树才成点,浦静沈碑欲辨文。 万里朝宗诚可羡,百川流入渺难分。 鲵鲸归穴东溟溢,又作波涛随伍员。

白话文译文

去年我曾寻访嶓冢山的漾水, 今朝又于襄阳渡汉江之滨。远山连绵,树木化作星点, 水岸寂静,沉碑字迹依稀可辨。万条江河朝拜大海令人慨叹, 百川融汇一片苍茫难以细分。鲵鲸归穴引得东海潮水奔涌, 仿佛又见伍子胥化作怒涛重卷风云。