题鸂?图为陈则裕赋

李昌祺 ·

绿筠低映桃花红,金沙滩暖波溶溶。 一双鸂?好毛羽,相依相顾雌随雄。 却怜鹦鹉与鸲鹆,锁闭樊笼伤局促。 饮啄虽云豢养丰,何如自在林间宿。 缡褷锦翼文采新,照影且在清溪滨。 丁宁莫去春江上,江上鸳鸯妒杀人。

白话文译文

绿竹低垂映着桃花红艳,金色沙滩暖意融融,水波轻轻荡漾。一对鸂鶒羽毛美丽,相互依偎、相互顾盼,雌鸟紧紧跟随雄鸟。却可怜那鹦鹉和八哥,被锁在笼中,为狭小空间而悲伤。虽说人工喂养的吃喝很丰盛,但哪里比得上在林间自由自在地栖息。它们蓬松的锦翅花纹鲜艳,在清澈溪边映照自己的身影。叮咛它们千万别去春天的江上,因为江上的鸳鸯会嫉妒得不得了。