萱徐渭 · 明吴刀断水水难分，藉景忘忧忧转频。 丹棘空长辞草鹿，白头犹见倚门人。 渐邻恶雪屠冬候，别字黄花扰馔辛。 叶上有虫秋唧唧，汝南伤别北堂辰。 ♥ 0白话文译文用吴刀斩断流水，流水却难以分开；借景色来忘忧，忧愁反而更加频繁。红色的荆棘空自生长，辞别了吃草的鹿；白发老人依然看见倚门等待的人。渐渐逼近恶劣的雪天，如同屠杀冬天的时令；别离时的黄花扰乱了辛辣的菜肴。叶子上的虫在秋天唧唧鸣叫，仿佛在汝南伤别于北堂的时辰。