方生志赓自三吴归索一言以寿其尊人为赋二首

卢龙云 ·

游子心千里,瞻云海一方。 春晖遥爱日,彩服待持觞。 酒酿沧波阔,歌翻白雪长。 倚门仍有望,健翮早飞扬。 旧业资青简,传家事素王。 问奇杨子宅,通德郑公乡。 岁月看逾远,诗书泽未央。 冈陵何所颂,承志在明光。

白话文译文

游子心怀牵挂远在千里之外,眺望那一片云海苍茫。春日的阳光如同父母的慈爱,温暖着远方的游子,穿着彩衣的人正等待举起酒杯祝寿。酿出的美酒像广阔的海浪般深沉,歌声如白雪般悠长飘扬。倚靠在门边依然期盼着归期,愿那健壮的羽翼早日展翅高飞。家传的学业依靠书籍积累,世代传承的事业尊奉孔子的教诲。如同在扬雄的宅邸探寻奇闻,又像在郑玄的家乡通晓德行。岁月看起来越来越久远,但诗书的恩泽却绵延无尽。山冈丘陵有什么值得歌颂的呢?唯有继承先人志向,在光明的未来中实现理想。