和单令除夕二首
又闻幽谷有莺迁,况复山晴花向然。
泥犊戒耕呈岁岁,户灵呵鬼换年年。
茅檐剩有三竿日,秫地曾无二顷田。
且买东江百花酒,与君同棹十分船。
坐阅流年同掷梭,未曾闻道合如何。
击壶安用铁如意,爱酒犹须金叵罗。
重读豳诗赓节物,还师鲁圣对乡傩。
东风渐次开桃李,之子宁能不我过。
白话文译文
又听说幽谷里黄莺已迁居, 更何况山色晴好花儿正嫣然。泥塑春牛停下耕作预示年岁更替, 门神呵斥鬼魅迎来新岁连绵。茅檐下只剩三竿高的日光, 秫田里不曾有两顷良田。且去买来东江的百花美酒, 与您同乘满载的小船漂向春光流连。静观岁月如同飞梭抛掷, 未曾明白如何才算契合天时。击壶高歌何必非用铁如意, 爱酒之人仍须金杯盛满情思。重读《豳风》续写时节风物, 效法鲁圣面对乡间傩舞驱疫仪式。东风渐渐吹开桃李芬芳, 那位友人可否前来与我共赴花期?