雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其一

仇远 · 宋末元初

溧阳三日雪平地,城市十家九家闭。 官舍无毡冷彻骨,省事正宜寻老计。 小人自不知纪年,我久忘吾岂忘世。 出门无碍将何之,已拚食贫了三岁。

白话文译文

溧阳接连三日大雪覆满地面,城中十户人家有九户紧闭门扉。官衙宿舍无毡毯冷透骨髓,正好省去琐事思量余生之计。我这小民早已不知年月几何,虽长久忘却自我却未忘人世。即便出门也无处可去,索性甘愿粗茶淡饭安守清贫度三年。