都宪韩公贯道惠诗次韵答之

何乔新 ·

疏庸久荷圣明知,却恨非才贸盛时。 三晋云山应识我,两京议论竟归谁。 閒寻平子归田赋,懒诵灵均问卜辞。 渭树江云嗟契阔,何当一醉习家池。 老得悬车古亦难,桔槔春雨静中看。 昔年曾叱王尊驭,此日休弹贡禹冠。 春草池塘诗思逸,午桥樽俎酒肠宽。 萧萧风雨鸡鸣夜,菊枕芦衾睡正安。

白话文译文

我才能疏浅,长久以来承蒙圣明君主的厚爱,却惭愧自己并非真正的人才,在这太平盛世白白占据了位置。三晋的山水想必认识我,可两京朝堂上的争论最终又由谁定论?闲暇时翻看张衡的《归田赋》,懒得诵读屈原的《卜居》之辞。渭水边的树、江上的云,都感叹我们分别太久,什么时候才能一起在习家池痛快醉一场? 年老辞官归隐,自古就是难事,如今我在春雨中静静看着桔槔劳作。当年曾像王尊那样叱马尽职,现在不必再学贡禹弹冠求仕。春草池塘边诗兴飘逸,午桥上的酒席让酒量也宽了。风雨潇潇、鸡鸣的夜晚,枕着菊花枕、盖着芦花被,睡得正安稳。