双寿图为汤太史嘉宾题
朗陵城边江水清，垂杨蘸水嘤其鸣。
锦帆风满浪花明，鲸钟鼍鼓何铿訇。
皇华使者紫薇星，身披宫锦来蓬瀛。
桐圭在手歌维城，钟山紫气驻霓旌。
木公金母纷相迎，携手双仙地上行。
伯鸾德矅皆前生，阿翁半百鬓长青。
中天婺彩尤凭陵，儿未四十虬须狞。
已闻丝竹轰槐音，沙堤新筑直如绳。
双仙高阁卧平津，案前九鼎羹云英。
南山寿酒酿金茎，伫看锦绂玉麒麟。
弄饴膝下兰桂馨，问谁致此五福并，黑头宰相汤嘉宾。
白话文译文
朗陵城边江水清澈，垂柳轻拂水面，鸟儿婉转啼鸣。锦帆被风吹得鼓胀，浪花在阳光下闪耀，大钟和鼍鼓的声音何等铿锵洪亮。皇家的使者如同紫微星降临，身披宫廷锦缎，仿佛来自蓬莱仙岛。手中握着桐圭，歌声回荡在城郭，钟山紫气缭绕，霓虹旗帜飘扬。东王公和西王母纷纷前来迎接，两位仙人手牵手漫步人间。他们如同前生的梁鸿与孟光，恩爱相伴，老翁年过半百却鬓发乌青。中天的婺女星光彩尤其绚烂，儿子未满四十岁，虬髯胡须显得威武。已听到丝竹乐声在槐树间喧腾，新筑的沙堤笔直如绳。两位仙人在高阁中安卧，案前的九鼎里煮着云英般的珍馐。南山的寿酒用金茎承露酿造，只等着看锦绶玉麒麟的祥瑞。膝下弄饴，兰桂芬芳，问是谁能齐聚这五福？是黑头宰相汤嘉宾。