山居寄友人

钟政 ·

柴门半掩薜萝深,坐对青尊但笑吟。 幽里自然堪忘世,闲中何事可关心。 秋高山馆先闻雁,枫老人家欲动砧。 惆怅知音隔城市,松风何处寄瑶琴。

白话文译文

柴门半掩着,薜荔和女萝爬满了四周,我独自对着青瓷酒杯,浅笑低吟。幽静的环境里自然能忘却尘世喧嚣,闲暇之时又有什么事情值得挂心呢?秋意已深,山中的馆舍最早听到大雁的鸣叫,枫叶枯老,远处人家隐约传来捣衣的砧声。心中惆怅的是,知音好友被城市相隔,松风阵阵,又能到哪里去寄送我的瑶琴音信呢?