韫玉斋

陈琏 ·

粲粲荆山英,声价逾结缘。 卞和亦何人,三献徒取辱。 维君美风仪,温温宛如玉。 怀宝不轻售,待价藏诸椟。 孚尹竟旁达,光采眩人目。 行当贡天朝,宁容久潜伏。

白话文译文

那璀璨的荆山美玉,名声与价值胜过著名的结缘璧。卞和又算什么人呢?三次献玉只落得自取其辱。而您风度翩翩,温润的品格如同美玉一般。怀揣珍宝却不轻易出售,只等待合适的时机将其藏在匣中。美玉的光彩终究会显露四方,光芒闪耀令人目眩。您应当被进献给朝廷,怎能容许长久地隐藏埋没呢?