登飞来寺

钟政 ·

绀宇幽深客到稀,云霞长日护禅扉。 上方钟磬连清极,下界人烟隔翠微。 湾暗犀号衔月起,洞空猿啸咽风飞。 何时尽脱浮生事,留住空门问息机。

白话文译文

深青色的寺院幽深寂静,很少有客人来访,彩云和霞光终日守护着禅门。高处的钟磬声接连不断地传入清寂的极远处,下界的人间烟火被青翠的山色隔开。昏暗的河湾里,犀牛在月出时发出号叫,空旷的山洞中,猿猴的啸声随着风声呜咽。什么时候才能彻底摆脱尘世间的俗事,留在佛门中探问停止心念的奥妙呢。