拟古少年从军四首 其四
据鞍斩单于，拔纛戏旋舞。
馀勇无所施，搏得阴山虎。
献馘入汉廷，金印照旗鼓。
拜爵当上公，赏赉出珍宝。
主上方好少，分功殊黜武。
列侯半男宠，自愧同姣好。
惟愿归南山，射猎能供母。
白话文译文
据鞍立马斩杀了单于，拔掉帅旗像游戏般旋转起舞。多余的勇力无处施展，又搏杀了阴山猛虎。带着敌人的首级进入汉廷，金印在旗鼓间闪耀生辉。被赐封上公爵位，赏赐的珍宝堆积如山。可君主偏偏喜爱少年，分功时故意贬低武将功绩。朝中列侯半数都是男宠，我自惭形秽与他们争宠斗艳。只愿回到南山归隐，靠射猎奉养老母度日。