奉酬崔璐进士见寄次韵

皮日休 ·

伊余幼且贱,所禀自以殊。 弱岁谬知道,有心匡皇符。 意超海上鹰,运局辕下驹。 纵性作古文,所谓皆自如。 但恐才格劣,敢誇词彩敷。 句句考事实,篇篇穷玄虚。 谁能变羊质,竞不获骊珠。 粤有造化手,曾开天地炉。 文章邺下秀,气貌淹中儒。 展我此志业,期君持中枢。 苍生眼穿望,勿作磻溪谟。

白话文译文

我自幼贫寒微贱,天生的性情也与人不同。年少时便谬解了人生真谛,有心匡扶帝业皇纲。心志比海上雄鹰更高远,命运却似车辕下的马驹般局促。纵情挥洒创作古文,所言所写皆挥洒自如。只怕自己才具气格拙劣,岂敢夸耀文采铺陈?字字句句考究事实真相,篇篇章章穷究天地玄机。谁能改变羊皮般虚弱的本质?终究难以寻获骊龙颌下的宝珠。宇宙间自有造化之主,曾经执掌熔铸天地的洪炉。文章当如邺下才子般俊秀,气度应似淹中儒士般雍容。施展我平生立志的事业,期盼您执掌朝政的中枢。天下百姓望眼欲穿,莫学姜尚磻溪垂钓的远谋。