西阳池新舟邀府公游泛
昔贤济川意，固与斯人共。
旷代属明德，至乐下及众。
池台固旧赏，舟楫为新用。
忽疑江湖景，稍信风澜纵。
追参凫雁泳，历览鱼鳖动。
颇已寓高兴，矧今结舆诵。
啸歌一时适，顾盻万全重。
好勇知未能，乘桴自欣从。
白话文译文
古代贤士渡济江河的心志，本是与百姓共通的向往。当代明君秉承美德，将欢乐播撒给万众分享。池塘亭台本是旧时景观，舟船桨楫如今有了新用场。恍惚间疑似置身江湖浩渺，渐渐感受清风推波荡漾。追随野鸭鸿雁的泳迹徐行，遍观游鱼灵鳖的嬉戏摇浪。此刻已寄托着高雅兴致，何况今日更汇聚车马吟唱。长啸放歌正合当下惬意，环顾天地方知责任深长。自知不敢逞勇武之力，愿乘一叶扁舟欣然相随同往。