陪陈叔易汪彦章登浮翠亭
群峰如高马，飞云若为驭。
苍翠来无际，摆脱欲仙去。
我时登兹亭，物色生四顾。
同行有君子，粲笑随杖屦。
樵苏自生理，孤烟横匹素。
归鸟枫树林，天高西日暮。
不见髯将军，长桥斩蛟处。
安得起斯人，扶危正天步。
平生江湖想，齿发凋行路。
倘有百斛舟，载酒经烟雾。
白话文译文
群峰似奔腾的骏马， 飞云如同驾驭着它们驰骋。无边的苍翠扑面而来， 令人飘然欲飞，仿佛要脱离尘世登仙。此时我登上这座小亭， 环顾四周，景色尽收眼底。同行的皆是高雅之士， 笑语朗朗，随竹杖步履悠然。樵夫砍柴，渔人打柴，各自营生， 一缕孤烟横浮在素绢般的天空。归鸟隐入枫林深处， 天宇高阔，西边的太阳渐渐沉暮。再也见不到那位长髯将军， 他曾在此处长桥斩除蛟魔。如何才能唤回这样的英杰， 扶助危局，匡正天下的征途？ 平生向往浪迹江湖的洒脱， 而今岁月催人老，齿发凋零于旅途。若能有可载百斛的大舟， 我愿满载美酒，穿越茫茫云烟而去。